Fiches d'information et de travail sur Rosetta Stone

La pierre de Rosette est l'un des objets les plus connus du British Museum. C'est une pierre avec un message gravé dedans qui est écrit dans trois types d'écriture. Cette pierre est devenue un artefact important, car elle a aidé les chercheurs à comprendre les hiéroglyphes (un système d'écriture égyptien qui utilisait des images pour décrire les mots).

Consultez le fichier d'information ci-dessous pour plus d'informations sur la Rosetta Stone ou vous pouvez télécharger notre pack de feuilles de travail Rosetta Stone de 24 pages à utiliser dans la salle de classe ou à la maison.



Faits et informations clés

La Fondation

  • Napoléon Bonaparte installés dans Egypte de 1798 à 1801, dans le but de dominer la région de la Méditerranée orientale et de menacer les Britanniques.
  • La pierre de Rosette a été trouvée accidentellement par ses soldats en juillet 1799. Ils ont découvert la pierre de Rosette en creusant les fondations pour construire un fort près de la ville de Rashid (Rosetta) dans le Delta du Nil .
  • L'officier responsable de l'époque, Pierre-François Bouchard, a compris l'importance de la découverte. Il a transmis la pierre de Rosette au général Menou et à Bonaparte.
  • La pierre de Rosette est devenue une partie des collections d'antiquités françaises. Après la défaite de Napoléon en 1801, la pierre de Rosette est devenue la propriété des Britanniques en vertu du traité d’Alexandrie.
  • La pierre a été expédiée en Angleterre et est arrivée à Portsmouth, où la pierre a ensuite été stockée au British Museum de Londres .


DESCRIPTION DE LA PIERRE

  • La pierre de Rosette est décrite comme une pierre de granodiorite noire, une sorte de pierre semblable au granit. Il mesure environ 44 pouces de hauteur et 30 pouces de largeur. Il pèse environ 760 kilogrammes.
  • Il y a trois inscriptions écrites sur la pierre. Les premières lignes ont été écrites en Égyptien antique hiéroglyphes, le deuxième dans l'écriture démotique égyptienne, et le troisième dans Le grec ancien .
  • La pierre était en fait un fragment d'une stèle plus grande. Cependant, lors de recherches ultérieures autour du site de Rosetta, aucun fragment supplémentaire n'a été trouvé. La partie supérieure, qui est composée de hiéroglyphes égyptiens, a le plus de dégâts. En raison de ses conditions endommagées, aucun des trois textes n'est complet.


Le contexte de la pierre

  • L'inscription sur la pierre de Rosette est un décret émis par un conseil de prêtres réunis à Memphis. Il racontait une célébration du roi Ptolémée V, 13 ans, à l'occasion du premier anniversaire de son couronnement en 196 avant JC.
  • Le décret a existé pendant une période mouvementée de l'histoire égyptienne. Le roi Ptolémée V régna de 204 à 181 avant JC. Il était devenu le dirigeant à l'âge de cinq ans après la mort subite de ses deux parents assassinés.

La renommée de la pierre de Rosette

  • Depuis juin 1802, la pierre de Rosette est exposée presque continuellement. Il faisait partie d'une collection d'antiquités égyptiennes, mais a ensuite été transféré dans une galerie de sculptures en 1834 car la pierre était trop lourde pour les sols de la maison Montagu, qui était le bâtiment d'origine du British Museum.


  • La pierre de Rosette n'avait à l'origine aucun revêtement protecteur. Il était autrefois affiché sur le dos presque horizontalement, et il était entouré d'un berceau en métal pour empêcher les visiteurs de le toucher. En raison de l'augmentation du nombre de visiteurs au British Museum, la pierre a été exposée dans un boîtier spécialement construit au centre de la galerie de sculptures égyptiennes depuis 2004.
  • Selon les archives du musée, la pierre de Rosette était l’objet le plus visité du musée. La carte postale Rosetta Stone est également l'un des articles les plus vendus depuis plusieurs décennies.

L’influence de la pierre dans l’histoire égyptienne

  • La pierre de Rosette est une découverte importante pour l'histoire égyptienne. À cause de la pierre de Rosette, les historiens et les érudits ont déchiffré le code pour comprendre les hiéroglyphes en utilisant l'inscription grecque sur cette pierre pour les déchiffrer.
  • Thomas Young (1773 - 1829), un physicien anglais, fut le premier à interpréter les hiéroglyphes sur la pierre de Rosette. Il a écrit une lettre sur les hiéroglyphes en utilisant des références dans la pierre. Les érudits ont convenu que les significations qu'il suggérait pour les signes étaient pour la plupart correctes, mais il était incapable d'analyser comment les signes livraient leur signification.
  • Le savant français, Jean-François Champollion, a découvert plus tard un moyen de comprendre l'écriture de l'Égypte ancienne en reconstituant les hiéroglyphes. Utilisant la pierre de Rosette comme principale référence, ainsi que d'autres textes, il annonça sa découverte dans un article en septembre 1822.


  • Champollion a inscrit le hiéroglyphe et a fait une deuxième percée cruciale, réalisant que les hiéroglyphes fonctionnent comme des signes alphabétiques. À partir de sa ligne directrice, il a commencé à lire entièrement les inscriptions hiéroglyphiques.

Feuilles de travail Rosetta Stone

Il s'agit d'un ensemble fantastique qui comprend tout ce que vous devez savoir sur la pierre de Rosette sur 24 pages détaillées. Ceux-ci sont des feuilles de calcul Rosetta Stone prêtes à l'emploi qui sont parfaites pour enseigner aux étudiants la pierre de Rosette, l'un des objets les plus célèbres du British Museum. C'est une pierre avec un message gravé dedans qui est écrit dans trois types d'écriture. Cette pierre est devenue un artefact important, car elle a aidé les chercheurs à comprendre les hiéroglyphes (un système d'écriture égyptien qui utilisait des images pour décrire les mots).



Liste complète des feuilles de travail incluses

  • Informations sur Rosetta Stone
  • Résumé de Rosetta Stone
  • Laquelle est correcte?


  • Le voyage de la pierre
  • Lieux égyptiens
  • La voûte du musée
  • Devinez la langue!
  • Le voyage égyptien
  • La lecture de pierre
  • Dessiner le passé
  • La langue la plus ancienne

Lier / citer cette page

Si vous faites référence à l'un des contenus de cette page sur votre propre site Web, veuillez utiliser le code ci-dessous pour citer cette page comme source d'origine.

Informations et fiches de travail sur Rosetta Stone: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 1er septembre 2020

Le lien apparaîtra comme Informations et fiches de travail sur Rosetta Stone: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 1er septembre 2020

Utiliser avec n'importe quel programme

Ces feuilles de travail ont été spécialement conçues pour être utilisées avec n'importe quel programme d'études international. Vous pouvez utiliser ces feuilles de calcul telles quelles ou les modifier à l'aide de Google Slides pour les rendre plus spécifiques à vos propres niveaux de compétences des élèves et aux normes du programme.